js9159金沙com-金沙澳门9159官网-金沙9159游艺场

js9159金沙com

本文关键词:js9159金沙com 阿多纽斯

金沙9159游艺场阿多尼斯本人及译者薛庆国、诗人

  阿多尼斯不算是一个冷门作家,这几年他频频被诺奖提名,屡次造访中国文坛;你也许能察觉到喜欢阿多尼斯的人应该不少,毕竟《我的孤独是一座花园》诗集已重版超过20次,销量突破十万册;豆瓣读书有9073人为它打出8.6的分数,要知道,在豆瓣上打分人数最多的一版《唐诗三百首》也不过9575人。

  阿多尼斯不仅走入了中国大众读者的视野,他同时是在西方世界获得最多殊荣的东方诗人,译者山缪·哈左给予他极高的评价:“阿拉伯诗歌分为两种:阿多尼斯之前的和阿多尼斯之后的诗歌”。

  生于叙利亚、长于黎巴嫩、如今定居在巴黎,阿多尼斯从父亲教授的阿拉伯古典诗词中获得诗歌启蒙,并最终成长为一名传统阿拉伯的叛逆出走者。他拒绝将传统阿拉伯宗教简单平移至诗歌中,而只推崇古典的阿拉伯诗歌精髓。

  近十几年,阿多尼斯多了一重拼贴画家的身份。在诗歌中,他坚持用阿拉伯语写作,金沙9159游艺场在拼贴画中,用钢笔书写的阿拉伯文的古典诗词作为背景,再将从大街上拾来的石子、干草、羽毛、树叶等物件相拼贴组合,辅以不同色彩,便成为一幅带有诗意氛围的艺术品。现代细碎物件与传统阿拉伯书法的联结与碰撞,金沙9159游艺场既表达了现代文明与古代文明的冲突和矛盾,也可视作对现代消费主义的反抗。

  他说他从他的视觉艺术中找到自由的灵感,“阿拉伯文化有璀璨的手工艺品,可是当代阿拉伯文化缺乏对手制艺术品的欣赏。于是非常偶然的,我给予我的双手自由。”“我把这些本来似乎毫无意义的石头,布,铁片放在我的艺术里,赋予它们意义,我放在哪里它们的意义便不同。”①

  阿多尼斯是阿拉伯语世界中第一个将书法、材料、色彩集于一体来进行创作的艺术家,以诗人的身份,他将用文字无法表达的内容转载到拼贴画中,让诗歌在画作中生长。如今,阿多尼斯的画作受欢迎的程度几乎堪比他的诗歌,他的拼贴画在巴黎很受欢迎,一个半小时作一幅拼贴画,抵得上诗集再版10 次的稿酬。②

  阿多尼斯曾说:“我的画主要还是诗人的画,是诗歌艺术的延伸——从无价值的事物中,创造有价值的东西。”

  这些作品,金沙9159游艺场既是词语的创作,更是超越词语的创作,他赋予视觉以意义,又让意义呈现为视觉。他在拼贴艺术,更在拼贴历史和现实、乃至时间和空间,让我们直接注视着今日阿拉伯(和全世界)文化的真实。③

  2018年9月15日-10月31日,“蓝色对话——阿多尼斯绘画作品展”在飞地书局启幕,阿多尼斯本人及译者薛庆国、诗人北岛等现身飞地。阿多尼斯对 《蓝色对话——国际诗人、艺术家合作项目》拟定了宗旨:

  它凸显出自由地平线上艺术发展之需要。通过艺术、诗和音乐,遥远的元素们构成一种辩证法:让来自不同头脑的声音、视觉,视野交汇融合,创造出新的能量。

  现阿多尼斯“蓝色对话”系列作品面向公众开售,点击阅读原文即可了解,产品标价并非真实价格,若有购买意向,请移步微店联系客服(微信号:JiaLawrence_05)

Baidu
搜狗